New Zealand confirmed their status as the best team in the world with a 57-15 thrashing of the Springboks in Durban.