Leyton Orient captain Liam Kelly could face a lengthy ban after appearing to push a ball boy in their game against Plymouth on Tuesday.