Real Madrid goalkeeper Keylor Navas gifted Real Betis the lead after a poor piece of goalkeeping at the Bernabeu.