Sheffield Wednesday manager Carlos Carvalhal tussled with stadium security after being sent to the stands at Bolton.