England levelled their series with South Africa with a thrilling advert for five-day Tests in Cape Town. Now can they go 2-1 up?