England head coach Jess Thirlby says her side gave a good account of themselves despite losing to New Zealand in their opening game of the Nations Cup.