Four-time major champion Brooks Koepka recovered from an opening-hole double-bogey to post a three-under 69 and grab a share of the clubhouse lead at the PGA Championship.