Novak Djokovic has returned to his native Serbia after being deported from Australia and was greeted by dozens of fans at Belgrade airport.