St Helens have reached the Super League Grand Final for the first time since 2011 after beating the Catalan Dragons 30-12.