Toulon destroyed Ulster by 60 points to 22 to become the first team to qualify for the Quarter-finals of the European Rugby Champions Cup.