Brazilian football expert Tim Vickery says people in South America had taken Chapecoense to their hearts after their run to the finals of the Copa Sudamerica.