Six players were sent off after players, coaching staff and officials from both teams clashed following Miguel Borja's late penalty scored for River Plate.