Dustin Johnson and Rory McIlroy received different rulings from similar positions during the final round of the WGC-Mexico Championship.