Collin Morikawa made an unlikely birdie after holing out from a plugged lie in a bunker at the Tour Championship.