Matthew Wolff moved back into contention at the Houston Open after firing a stunning hole-in-one at the par-three ninth during his final round.