Justin Thomas was furious with where his ball came to rest on the fairway on the fourth hole during the third round of the US Open at Brookline.