Tyrrell Hatton was furious after his shot out of the bunker didn't go as he had hoped during his final round at the BMW Championship.