Andy Murray won his thirteenth Masters title after beating Roberto Bautista Agut in straight sets but still played down his chances of reaching world No 1.