London Irish face an anxious wait after they fell to a 10-6 LV= Cup defeat to Cardiff at Cardiff Arms Park.