Tonga international Ofa Fainga'anuku will join Worcester Warriors from Glasgow ahead of the 2013/14 Premiership campaign.