Newport Gwent Dragons have the signings of Wales internationals Lee Byrne and Aled Brew for next season.