Ireland will be without Jonathan Sexton and Mike McCarthy for their Six Nations trip to Scotland later this month.