Scotland have called up Edinburgh back Jack Cuthbert for their Six Nations clash with fellow strugglers Italy on Saturday.