Adam Jones and Jonathan Davies have been ruled out of Wales' three remaining autumn Tests due to injury, the Welsh Rugby Union has announced.