Wales fly-half Rhys Priestland could miss the summer tour of South Africa after suffering a knee injury.