Northampton have confirmed the signing of Samoa international Fa'atoina Autagavaia to cover for the loss of Ben Foden.