Worcester coach Richard Hill said the sin-binning of "unlucky" Josh Matavesi was the turning point in their 24-18 defeat to Exeter.