Martin Castrogiovanni's departure from Leicester has been confirmed although the Italian prop's future plans are far from clear.