England's women emulated their male counterparts by beating New Zealand, completing a 3-0 series victory in the process.