Pakistan will try to seal their first one-day international series victory over South Africa at Port Elizabeth on Wednesday.