Shane Warne's three children led a private funeral service for the Australian cricket legend in Melbourne on Sunday morning.