Prop Franck Montanella will remain in the Aviva Premiership this season after agreeing a two-year deal with promoted Newcastle.