Argentina head coach Michael Cheika was proud of the character his players showed in their dramatic series-winning victory over Scotland.