Ignacio Mendy capped off a fine Argentina move to give them an early lead over the British and Irish Lions