Maro Itoje says England's loss to South Africa in the Rugby World Cup final is one of the most painful experiences of his life.