British and Irish Lions prop Kyle Sinckler says trying to suppress his emotional edge and being 'the nice guy' as a player didn't help his game.