South Africa's Handré Pollard rues his team's poor discipline and missed chances in their defeat to Wales in Bloemfontein.