Andrew Kellaway's two tries in less than 10 minutes renewed Australia's hopes of victory against New Zealand.