Leicester Tigers have announced the signing of Perpignan prop Jerome Schuster to replace the departing Martin Castrogiovanni.