New Zealand captain Sam Cane admits his side made too many unforced errors and concedes that Ireland were too good for them as they suffered a 23-12 defeat in Dunedin.