Welsh rugby players are considering strike action ahead of hosting England in the Six Nations in Cardiff.