New Zealand's Scott Barrett is shown a red card as the All Blacks wilt under sustained pressure from South Africa at Twickenham.