Maro Itoje will miss England's trip to Wales in the Six Nations after failing to recover from a knee ligament injury, forwards coach Steve Borthwick has confirmed.