Chelsea Women's manager Emma Hayes says the pain of losing one of her twin babies will live with her forever.