Liverpool striker Mohamed Salah has been referred to the police by his club after apparently being filmed using a mobile phone while driving.