Everton have moved their headquarters into Liverpool's iconic Royal Liver Building following a summer of change at the club.