Wayne Rooney missed a penalty in the shootout for DC United as Columbus Crew won their MLS Playoff match.