Michael Beale says Rangers will treat their Champions League play-off second leg against PSV as a cup final, after drawing 2-2 in the first leg.