Mainz boss Thomas Tuchel has told Christian Wetklo not to return to first-team training after he made himself unavailable for selection.