Newly-promoted Dundee have strengthened their squad for the Scottish Premiership campaign with the capture of three players.